严惩的俄文

• 该法共有16条，规定对从事人口贩运的罪犯予以严惩。
  Этот закон, который включает 16 статей, предусматривает суровые меры наказания преступников, занимающихся торговлей людьми.
• 我们强烈谴责这一惨无人道的暴力行径，要求依法严惩凶手。
  США поступят в эту страну к концу сентября.
• 凡犯前款者，卢旺达民航局一律依法严惩。
  В случае несоблюдения этих мер Управление гражданской авиации Руанды оставляет за собой право применить в отношении нарушителей серьезные санкции.
• 他们建议严惩那些对妇女犯下以基于性别的战争罪行的人。
  Они рекомендовали предусмотреть серьезное наказание для лиц, совершающих специфически гендерные военные преступления против женщин.
• 越南外交部发言人接着指出，必须缉拿和严惩肇事者。
  Представитель министерства иностранных дел Вьетнама заявил далее, что виновные должны предстать перед судом и понести суровое наказание.
• 由于刑事调查工作的缺陷和佐证的缺乏，法庭不愿严惩。
  Из-за недостатков в процессе уголовного разбирательства и отсутствия подкрепляющих доказательств суды не склонны выносить строгие наказания.
• 摩洛哥《刑法典》规定定为恐怖行为的罪行应受严惩。
  В Уголовном кодексе Марокко предусмотрены суровые наказания за преступления, которые могут быть квалифицированы в качестве террористических актов.
• 贩运武器和其他化学、有毒或核材料，将依法予以严惩。
  Незаконные поставки оружия и других химических, токсических и ядерных веществ сурово караются в соответствии с законом.
• 根据第2条，每个缔约国进一步承允严惩这种罪行。
  В соответствии со статьей 2 каждое договаривающееся государство также обязуется применять в отношении такого преступления суровые меры наказания.
• 众所周知，在多数发展中国家，议会体制能力受到严惩的限制。
  Как хорошо известно, в большинстве развивающихся стран институциональные возможности парламентов крайне ограничены.