产卵的俄文

• 如果产卵群生物量降至生物量临界值以下时，应根据对当时情况的科学评估结果来调整这一死亡率。
  Если биомасса нерестующего запаса упадет ниже Bpa, этот коэффициент смертности будет скорректирован с учетом научных расчетов складывающейся на тот момент ситуации.
• 阿曼还指定允许商业性捕捞的海域，并已采取措施来养护鱼类种群和保护海洋环境及鱼类产卵区。
  Оманом установлены также районы, в которых разрешено промышленное рыболовство, и приняты меры по сохранению рыбных запасов и по защите морской среды и рыбных нерестилищ.
• 海洋废弃物还会对一直被认为是鱼类重要产卵场和育苗场的珊瑚礁和海草床产生重大影响。
  Морской мусор может также оказывать значительное воздействие на коралловые рифы и плантации морских водорослей112, которые, по общему признанию, являются важнейшими местами нереста и нагула для различных видов морских организмов.
• 遥感数据还可用来确定藻华和受来自陆地的污染或湿地等产卵场的破坏的威胁的沿海渔场。
  Данные дистанционного зондирования также полезны для обнаружения районов массового развития водорослей и прибрежных районов рыболовства, которым угрожает загрязнение из наземных источников или уничтожение нерестилищ, например в приливно-отливной зоне побережья.
• 由于在海隆等海洋生境中觅食或产卵的某些深海鱼类具有群居特性，单位捕获量可以非常高。
  Из-за склонности некоторых глубоководных рыбных видов к скапливанию вокруг морских местообитаний, например подводных гор для кормления или нереста, коэффициент добычи на единицу промыслового усилия может быть очень высоким.
• 由于在海隆等海洋生境中觅食或产卵的某些深海鱼类具有群居特性，单位捕获量可以非常高。
  Изза склонности некоторых глубоководных рыбных видов к скапливанию вокруг морских местообитаний, например подводных гор для кормления или нереста, коэффициент добычи на единицу промыслового усилия может быть очень высоким.
• 这些地形还可能成为独特的或尤其脆弱的生物群落的栖息地，并提供关键性生态生境，例如鱼类产卵场。
  Они могут также служить пристанищем для уникальных или особенно уязвимых сообществ и критически важным экологическим ареалом, например местом скопления нерестящихся рыб.
• 如果产卵群生物量降至生物量临界值以下时，应根据对当时情况的科学评估结果来调整这一渔捞死亡率。
  Если биомасса нерестящегося запаса упадет ниже Bpa, этот коэффициент промысловой смертности будет скорректирован с учетом научных расчетов складывающейся на тот момент ситуации.
• 受到影响的生态系统包括对世界粮食安全极为重要但已经大幅减少的鱼类资源的产卵区、育苗区和摄食区。
  Пораженные экосистемы включают места нереста и нагула и без того истощенных рыбных запасов, имеющих важнейшее значение для мировой продовольственной безопасности.
• 受工业延绳捕鱼威胁最大的是棱皮海龟，这种海龟洄游数千英里，游过太平洋去产卵、哺育和繁殖。
  Наибольшую угрозу промышленный ярусный промысел представляет для кожистых морских черепах, которые осуществляют тысячемильные миграции через Тихий океан для откладки яиц, в поисках корма и для размножения.