俄罗斯社会的俄文

• 今年8月，俄罗斯联邦政府通过了一项题为“建立容忍思维的基础和防止俄罗斯社会的极端主义”的联邦项目。
  В августе этого года правительство Российской Федерации одобрило Федеральную программу «Формирование установок толерантного сознания и профилактика экстремизма в российском обществе».
• 现在，在 Tacic 计划资助的项目框架内，白俄罗斯社会工作者联盟正在明斯克市再建一个危救中心。
  Белорусским союзом социальных работников в настоящее время ведется работа по созданию ещё одного кризисного центра в г. Минске в рамках проекта, финансируемого программой ТАСИС.
• 102 经济、社会和文化权利委员会关注的是，越来越严重的收入差别影响到俄罗斯社会上许多人的生活水准。
  КЭСКП выразил обеспокоенность тем, что еще более возросшее различие в доходах оказывает воздействие на уровень жизни значительной доли российского общества103.
• 白俄罗斯社会中各个阶层必须摈弃其种种无关紧要的争端、个人野心和目光短浅的行动，共同作出有意义的努力。
  Различным заинтересованным кругам белорусского общества следует отказаться от споров по несущественным вопросам, от личных амбиций и недальновидных действий ради серьезных совместных усилий.