全球行动计划的俄文

• 粮农组织为全球行动计划编写性别敏感问卷方面提供了技术支持。
  ФАО предоставляла техническую помощью в связи с подготовкой учитывающего гендерную проблематику вопросника для Всемирного плана действий.
• 这项倡议的核心是执行《联合国打击贩运人口的全球行动计划》。
  Эта инициатива направлена на осуществление Глобального плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе с торговлей людьми.
• 两份附录将分别作为《全球行动计划》表B的附录1和附录2。
  Эти два добавления будут включены в таблицу B Глобального плана действия в качестве добавления 1 и добавления 2.
• 现在我们已经有《全球行动计划》，我们会员国有责任执行该计划。
  Теперь, когда мы приняли Глобальный план действий, на нас, государствах-членах, лежит ответственность за его осуществление.
• 这可旨在加强切实实施《全球行动计划》和《人口贩运议定书》。
  Эти обсуждения могут быть направлены на укрепление практического осуществления Глобального плана действий и Протокола о торговле людьми.
• 我们还赞赏最近启动的联合国《打击贩运人口的全球行动计划》。
  Нам также приятно отметить начало осуществления Глобального плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе с торговлей людьми.
• 秘书处收到了两份关于向《全球行动计划》增添新工作领域的提案。
  Секретариат получил два предложения относительно включения в Глобальный план действий новых областей работы и соответствующих мероприятий.
• 全球行动计划将确保改善数据的收集并推动对贩运人口问题的研究。
  Глобальный план действий обеспечит более полный сбор данных и будет способствовать всестороннему изучению проблемы торговли людьми.
• 该会议室文件包括了将增加至《全球行动计划》的提议活动的初步表格。
  Данный ДЗЗ включал предварительную таблицу мероприятий, которую предлагалось добавить в ГПД.
• 工作队成员强调，他们不断致力于支持会员国执行《全球行动计划》。
  Члены Целевой группы подчеркнули свою постоянную готовность поддерживать усилия государств-членов по осуществлению Глобального плана действий.