再三的俄文

• 虽然国际社会再三呼吁，但是土耳其拒绝履行其国际义务。
  Несмотря на неоднократные призывы международного сообщества, Турция отказалась соблюдать свои международные обязательства.
• 比利时曾再三强调有必要充分遵守《不扩散条约》各项条款。
  Бельгия неоднократно подчеркивала важность полного соблюдения положений ДНЯО.
• (b) 如果再三实施不当行为,命令禁止该人出席诉讼。
  b) в случае повтора распорядиться, чтобы этому лицу было запрещено присутствовать на разбирательстве.
• 虽然以色列国防军再三警告，迫击炮弹仍继续射入以色列。
  Несмотря на неоднократные предупреждения Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), минометный обстрел израильской территории продолжался.
• 特别程序任务负责人再三与伊朗当局提出巴哈教教徒的问题。
  Мандатообладатели специальных процедур неоднократно поднимали вопрос о бехаистах с властями Ирана.
• 在这方面，必须再三强调，所有会员国必须合作，分享情报。
  В этой связи большое значение имеет сотрудничество всех государств-членов в области обмена информацией.
• 必须再三重申，索马里和平进程的成功符合国际社会利益。
  Необходимо еще раз повторить, что успех мирного процесса в Сомали непосредственно отвечает интересам международного сообщества.
• 此[后後]，只要达到所需的要求，就可以再三年三年的延长。
  Такая квалификация имеет конкретные последствия для данного физического или юридического лица.
• 我国处于分裂状态，我们再三上下求索，让我们采取这一尝试。
  Это наша страна подвергнута разделу, мы стремимся, мы пытаемся достичь этого.