况的俄文

• 他们还将随时向大会主席通报情况。
  Они также будут постоянно информировать Председателя Генеральной Ассамблеи.
• 上文第11段载有目前的就任情况。
  Текущая заполненность должностей указана в пункте 11 выше.
• 实际上，决议本身认识到这种情况。
  По сути, это признается и в самой резолюции.
• 她询问政府是否打算改变这一状况。
  Она спрашивает, планирует ли правительство изменить эту ситуацию.
• 第二节整体评估了建议的执行情况。
  В разделе II дается общая оценка выполнения рекомендаций.
• 教育系统状况的恶化严重影响运作。
  Ухудшение системы образования серьезным образом затронуло ее работу.
• 改善联合国财政情况（临116）。
  Улучшение финансового положения Организации Объединенных Наций (п. 116).
• 不安全的情况不会在一夜之间改变。
  Ситуация с отсутствием безопасности не исчезнет в одночасье.
• 本文件的重点探讨了亚洲各国情况。
  Основное внимание в настоящем документе уделяется странам Азии.
• 对于这种情况，小组建议不予赔偿。
  В таких случаях Группа рекомендует не присуждать компенсации.