医专的俄文

• 此外，当地法医专家的培训与培养也是一个非常重要的问题。
  Важным вопросом является также обеспечение профессиональной подготовки местных судебно-медицинских экспертов и более широкого использования их услуг.
• 提出需要有法医专家的4个工作月和监测队的14个工作月的要求。
  США (до пересчета), а не сумму в размере 9,9 млн.
• 法医专家在任何方面均不得被认为是联合国官员或工作人员。
  Судебные эксперты не рассматриваются ни в каком отношении в качестве должностных лиц или сотрудников Организации Объединенных Наций.
• 也应承认需要对当地工作队和当地法医专家进行培训和培养。
  Следует также признать необходимость обеспечения профессиональной подготовки и оказания содействия местным группам и судебно-медицинским экспертам на местах.
• 芬兰法医专家已宣布:他们将在圣诞节和新年假期[后後]返回。
  Финские судебно-медицинские эксперты объявили о том, что они возвратятся после рождественских и новогодних праздников.
• 工作组就此强调必须扩大运用法医专家的知识和DNA检验法。
  Рабочая группа подчеркивает в этой связи важность более широкого применения судебной экспертизы и проверки на ДНК.
• 提出需要有法医专家的4个工作月和监测队的14个工作月的要求。
  Испрашиваются судмедэксперты в течение 4 человеко-месяцев и группа мониторинга в течение 14 человеко-месяцев.
• 在两次验尸程序的第二次确定，还需要进行进一步的法医专家分析。
  При вторичном из двух вскрытий трупа было установлено, что требуется дальнейшая судебно-медицинская экспертиза.
• 这些人是军事分析家、法医专家和一些律师，为期12个星期。
  В ее состав вошли военные советники, судебно-медицинские эксперты и некоторые юристы, которые работали в течение 12 недель.
• 一开始几天中，小组得到来自其他小组的法医专家和调查员的帮助。
  В течение нескольких дней группе оказывали содействие судебно-медицинские эксперты и следователи из других групп.