又的俄文

• 祂身长为一又半由旬，寿命一又半劫。
  Ему понадобилось полтора часа, чтобы привести себя в порядок.
• 2002年，又发现了13个新病例。
  В 2002 году было зарегистрировано 13 новых случаев.
• 1969年维也纳公约又可作为参考。
  Отправным пунктом опять-таки служит Венская конвенция 1969 года.
• 这种再迁移又被称为“蚱蜢跳效应”。
  Такое повторное обретение подвижности называют также "эффектом кузнечика".
• 公司面罩的障碍又加重了资金问题。
  Проблема финансирования усугубляется наличием препятствия в форме "корпоративной завесы"
• 革命是一个既痛苦又令人难忘的经历。
  Но революции связаны с болезненным и травматическим опытом.
• 听说兄长去世，不告而去，又被鞭笞。
  Она думала, что тело похитили, и плакала.
• 今天又签署一项重要的谅解备忘录。
  Сегодня был подписан важный меморандум о взаимопонимании.
• 2008年又一次使用了新分类。
  Эта новая классификация вторично применялась в 2008 году.