可兑换货币的俄文

• 署长可根据当地情况，作为例外核准利用可兑换货币而不用不可兑换货币支付当地付款。
  Использование конвертируемой валюты вместо неконвертируемой для произведения местных выплат может быть утверждено в порядке исключения Администратором, когда это диктуется местными условиями.
• 署长可根据当地情况，作为例外核准利用可兑换货币而不用不可兑换货币支付当地付款。
  Использование конвертируемой валюты вместо неконвертируемой для произведения местных выплат может быть утверждено в порядке исключения Администратором, когда это диктуется местными условиями.
• 与执行主任协商[后後],得以可兑换货币替代粮食计划署尚未承诺提供的认捐服务。
  По согласованию с Директором-исполнителем объявленные услуги, в отношении которых МПП не взяла на себя обязательства, могут быть заменены денежными средствами в конвертируемых валютах.
• 差异产生的原因是由于可兑换货币波动（欧元换美元），[后後]勤基地账户有汇兑亏损。
  Снижение фактических потребностей по статье прочих расходов на перевозку и связанных с нею расходов объяснялось сокращением количества почтовых отправлений экспресс-почтой.
• (d) 包括相当于93,000美元的不可兑换货币和未交认捐款142,000美元。
  d) Включая поступления в неконвертируемой валюте, эквивалентные 93 000 долл. США, и непокрытые обязательства в размере 142 000 долл. США.
• 委员会建议，应于联合国其他组织协商修改可兑换货币的分类。 儿童基金会表示同意。
  Комиссия рекомендовала ЮНИСЕФ пересмотреть свою классификацию конвертируемых валют в консультации с другими организациями системы Организации Объединенных Наций, и ЮНИСЕФ согласился с этой рекомендацией11.
• 在儿童基金会的财务报表二中，现金和定期存款有的以可兑换货币表述，有的以不可兑换货币表述。
  Фактически остаток средств в неконвертируемых валютах составляет 2,3 млн. долл.
• 在儿童基金会的财务报表二中，现金和定期存款有的以可兑换货币表述，有的以不可兑换货币表述。
  Фактически остаток средств в неконвертируемых валютах составляет 2,3 млн. долл.
• 离开肯尼亚时，机场将收取20美元的机场费(或等值的肯尼亚先令或其他可兑换货币)。
  При вылете из Кении в аэропорту взимается сбор в размере 20 долл. США (или эквивалентная сумма в кенийских шиллингах или иной конвертируемой валюте).
• 所列的现金和定期存款数是所有现金余额的总净额(包括持有的不可兑换货币的款)减去任何透支。
  В таблице V.3 показаны текущие и депозитные счета в разбивке по 1997- 2001 годам.