名医的俄文

• 近几年已经招募了300多名医生。
  За последние годы на работу в сельской местности было направлено более 300 врачей.
• 有些组织所有病假请求都须一名医生批准。
  В некоторых организациях все заявления на отпуск по болезни должны утверждаться врачом.
• 医患比例为平均每名医生负责870名居民。
  В этой связи на одного врача в стране приходится 870 жителей.
• 该医院雇用7名医生，其中包括一名外科医生。
  В больнице работает семь врачей, включая одного хирурга.
• 例如，它只有两名医生，没有法官和律师。
  Например, там работают только два врача и нет ни одного судьи и адвоката.
• 运输人员中总有一名医生以及几位特别护理员。
  В составе перевозочной бригады непременно имеется врач, а также специализированные санитары.
• 最初，他们带来一名医生。
  Вначале к нам доставили доктора.
• 该名医生还认为，有信息表明申诉人有自杀倾向。
  После уплаты взятки он был освобожден.
• 40名医生和护士在从事人道主义活动时被杀。
  При выполнении своих гуманитарных и профессиональных функций погибли 40 врачей и медсестер.
• 在海地，平均每10万居民中只有2.5名医生。
  В Гаити приходится на каждые 100 000 жителей только 2,5 врача.