商务的俄文

• 因此它们将极大地便利电子商务的发展。
  Следовательно, эти положения будут существенно продвигать развитие электронной торговли.
• (m) 简化商务签证的办理手续。
  m) упрощение процедур получения деловых виз.
• 鼓励妇女参与经济和商务活动。
  привлекать женщин к участию в экономической и предпринимательской деятельности.
• 推动发展中国家参与电子商务。
  Поощрение участия развивающихся стран в электронной торговле.
• 信息革命正在改变商务的处理。
  Информационная революция изменяет порядок осуществления коммерческой деятельности.
• 阿拉伯世界的电子商务还处在成长阶段。
  Электронное предпринимательство в арабском мире находится пока в стадии роста.
• 政府正在制定电子政务和电子商务政策。
  Правительство разрабатывает стратегии в области электронного управления и электронной торговли.
• 会上以电子商务和运输法为例作了说明。
  В качестве примеров были приведены электронная торговля и транспортное право.
• 家庭从事电子商务活动是连续性的。
  Участие домохозяйства в процессе электронной коммерции представляет собой определенного рода континуум.
• 因特网商务交易额的计量尤为如此。
  Это особенно справедливо в отношении показателей стоимостного объема торговли по Интернету.