团总的俄文

• 届时，联刚特派团总兵力约为3 800各级士兵。
  На этот момент общая численность военнослужащих Миссии составит порядка 3800 человек.
• 埃厄特派团总部设在阿斯马拉（厄立特里亚）。
  Штаб-квартира Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ) базируется в Асмэре (Эритрея).
• 行政权力已经从特派团总部下放到区域和外地办事处。
  Штаб-квартира Миссии делегировала административные полномочия региональным и полевым отделениям.
• 在尼亚拉地区办事处，行政服务将由特派团总部提供。
  В региональном отделении в Ньяле административное обслуживание будет обеспечиваться штабом миссии.
• 远离特派团总部的偏远地区特别需要这种设施。
  Необходимость наличия таких условий более остро ощущается в районах, отдаленных от мест расположения штабов миссий.
• [后後]来在联刚特派团总部外部署了刚果武装部队。
  В результате этого вокруг штаб-квартиры МООНДРК были размещены военнослужащие конголезских вооруженных сил.
• 埃厄特派团总共向4 104位居民提供了雷险教育。
  Инструктажи о минной угрозе были проведены в общей сложности для 4104 жителей.
• (a) 将特派团总部的部分员额调到区总部和队部。
  а) перевод должностей из штаб-квартиры миссии в штабы секторов и опорные пункты.
• (a) 将特派团总部的一些员额调至区总部和队部。
  a) перераспределение ряда должностей штаб-квартиры Миссии в штаб-квартиры секторов и опорные пункты.
• 教练特派团总部人员的工作在外地展开以[后後]进行。
  После развертывания на местах проводится обучение штабного персонала миссий.