国内治安部队的俄文

• 这些都是根据上述法令第183-187条在海关警察和其他国内治安部队的合作下进行的。
  Все это делается в соответствии со статьями 183-187 вышеуказанного акта в сотрудничестве с таможенной полицией и другими силами внутренней безопасности.
• 这对于使黎巴嫩武装部队和国内治安部队能够有效履行安理会有关决议规定的责任是必需的。
  Без такой поддержки Вооруженные силы Ливана и Силы внутренней безопасности не смогут эффективно выполнять свои обязанности согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности.
• 因违规被国内治安部队扣押的卡车在扣留地Camille Chamoun大道路边遭到轰炸。
  были обстреляны грузовики, арестованные за нарушения внутренними силами безопасности и находившиеся на специальной парковке на бульваре Камиль Шамун.
• 黎巴嫩武装部队和国内治安部队在面对困难安全环境履行这一承诺方面，起了至关重要的作用。
  Ливанские вооруженные силы и внутренние силы безопасности играют крайне важную роль в реализации этого курса в сложной обстановке в плане безопасности.
• 黎巴嫩武装部队和国内治安部队在面对困难安全环境履行这一承诺方面，起了至关重要的作用。
  В условиях непростой ситуации в области безопасности решающую роль в реализации этого курса играли ливанские вооруженные силы и силы внутренней безопасности.
• 由军队和国内治安部队组成的黎巴嫩联合安全部队和黎巴嫩军继续在以色列撤出的地区行动。
  Объединенные силы безопасности, в состав которых входят подразделения армии и сил внутренней безопасности, и Ливанская армия продолжали свою деятельность в районах, оставленных Израилем.
• 在最近一次袭击之[后後]，黎巴嫩政府将驻贝鲁特的国内治安部队(治安部队)扩充了800人。
  В связи с этими нападениями правительство Ливана увеличило контингент Сил внутренней безопасности в Бейруте на 800 человек.
• 在最近一次袭击之[后後]，黎巴嫩政府将驻贝鲁特的国内治安部队(治安部队)扩充了800人。
  В связи с этими нападениями правительство Ливана увеличило контингент Сил внутренней безопасности в Бейруте на 800 человек.
• 最大的急务依然是用法治代替枪治，这就要求建立国家警察部队以及国内治安部队和国防部队。
  Главный приоритет остается в замене господства силы верховенством права, что требует создания национальных полицейских сил, а также сил внутренней безопасности и обороны.
• 战火持续到8月7日，武装部队和国内治安部队在商定停火[后後]恢复了对该城镇的控制。
  Боевые столкновения продолжались до 7 августа, когда вооруженные силы и Силы внутренней безопасности восстановили контроль над этим городом после достижения договоренности о прекращении огня.