国民的的俄文

• 宪法第6条宣布贝宁男女国民的地位都是平等的。
  В статье 6 предусматривается равенство граждан Бенина обоих полов.
• 防止对移民和其他非国民的歧视。
  e) предупреждение дискриминации в отношении мигрантов и других лиц, не являющихся гражданами данной страны.
• 如果该国民的行为是非法的，外交保护则不适用。
  В тех случаях, когда поведение гражданина противоправно, дипломатическая защита неприменима.
• 同时也就被驱逐的安哥拉国民的问题进行了讨论。
  Так же состоялись дискуссии по вопросу о высланных ангольских гражданах.
• 许多国家不愿引渡本国国民的态度似乎也在松动。
  Во многих государствах заметно снижается уровень противодействия выдаче своих граждан.
• 一些索赔人未表明他们成为该国国民的日期。
  Некоторые из этих заявителей не указали дату, когда они стали гражданами соответствующего государства.
• 一些国家对其国民的管辖权方面看来有漏洞。
  Как оказалось, в ряде государств существуют пробелы в юрисдикции в отношении их граждан.
• 这些特别条款不构成任何这些国民的安全庇护。
  Эти конкретные положения не гарантируют ни одному из этих граждан предоставления убежища.
• 然而，我愿以我本国国民的身份讲几句话。
  Вместе с тем я бы хотел высказать несколько замечаний в моем качестве представителя Франции.