国际刑法的俄文

• 我国认为，两庭都对国际刑法的发展作出了巨大贡献。
  Моя страна считает, что оба трибунала внесли значительный вклад в развитие международного уголовного права.
• 它们非常有助于实体国际刑法和国际刑事诉讼程序的发展。
  Они внесли огромный вклад в развитие основ международного уголовного права и процедур.
• 法庭带头倡导国际刑法中注重受害者的补偿正义。
  В трибуналах в целях реституционного правосудия в интересах пострадавших используются новаторские для международного уголовного права методы защиты.
• 不过，总的来看，国家责任和国际刑法也需要我们注意。
  Однако на метауровне нашего внимания также требуют вопросы ответственности государства и международного уголовного права.
• （a）国际刑法。
  a) Международное уголовное право.
• （e）国际刑法。
  e) Международное уголовное право.
• * 1994年在里约热内卢举行的第十五次国际刑法大会。
  XV Международный конгресс уголовного права, Рио-де-Жанейро, 1994 год.
• 由于最近国际刑法的发展，这一节又具有了新的重要意义。
  Этот раздел приобрел особое значение в свете недавних изменений в международном уголовном праве.
• 应当说，法院活动提高了国际社会对国际刑法的关注度。
  Следует признать, что деятельность Суда привела к повышению внимания международного сообщества к международному уголовному праву.