国际调查委员会的俄文

• 国际调查委员会审查了许多有关达尔富尔冲突的公开和非公开报告。
  Члены Международной следственной комиссии ознакомились с большим числом как официальных, так и конфиденциальных докладов, имеющих отношение к конфликту в Дарфуре.
• 第二项建议是设立一个国际调查委员会，由联合国为其确定新的职责范围。
  Второе предложение касается создания международной комиссии по расследованию, мандат которой должен быть разработан Организацией Объединенных Наций.
• 对达尔富尔问题国际调查委员会所拟定的包括51个名字的名单有种种猜测。
  Активно продолжаются спекуляции вокруг списка с именами 51 человека, подготовленного Международной следственной комиссией по Дарфуру.
• 促进将要根据第2127(2013)号决议设立的国际调查委员会的工作。
  i) оказывать содействие Международной комиссии по расследованию, которая будет создана в соответствии с резолюцией 2127 (2013).
• 政府辩称，黎巴嫩当局和法院与国际调查委员会的调查行为没有任何关联。
  Правительство утверждает, что ливанские власти и правосудие не имеют никакого отношения к следственным действиям Международной комиссии по расследованию.
• (b) 采取一切适当措施，确保有关当局与国际调查委员会充分合作。
  b) принять все соответствующие меры, с тем чтобы компетентные органы в полной мере сотрудничали с международной комиссией по проведению расследований.