大型海洋生态系统的俄文

• (e) 西非和中非，在全环基金几内亚现有大型海洋生态系统项目的框架内（议定书正在制定）。
  e) Западной и Центральной Африке, в рамках проекта ФГОС по охране крупной морской экосистемы Гвинейского течения (протокол в стадии разработки).
• 开发署-全球基金大型海洋生态系统项目也支持单一问卷，且支持机构间开展协商和采取联合行动。
  Структуры проектов ГЭФ ПРООН, посвященных крупным морским экосистемам, тоже выступают за единый вопросник и за межучрежденческие консультации и совместные действия.
• 168.　在某些地区，大型海洋生态系统项目已经对海洋环境的多部门、一体化管理发挥了促进作用。
  В некоторых районах многоотраслевому, комплексному подходу к распоряжению морской средой способствовало осуществление проектов, охватывающих крупные морские экосистемы.
• 环境署各区域海洋方案主持下通过的各项区域海洋公约和大型海洋生态系统办法支持综合水管理。
  Комплексное регулирование водных ресурсов обеспечивают региональные морские конвенции, принятые под эгидой Программы ЮНЕП по региональным морям, а также подход, основанный на крупных морских экосистемах.
• 同样在区域一级，已经建立一种伙伴关系，把环境署区域海洋方案与大型海洋生态系统的方法联系起来。
  Также на региональном уровне было разработано партнерство, увязывающее программу региональных морей ЮНЕП с подходом, ориентированным на крупные морские экосистемы.
• 在非洲，一项几内亚湾大型海洋生态系统项目制订了一项控制污染的方案并建立了废料再利用和回收场所。
  Деятельность ГЭФ по Дунаю включала рассмотрение таких проблем, как городские сточные воды, твердые отходы и сельскохозяйственные стоки.
• 在非洲全球海洋观测系统框架中，已建立了与环境署区域海洋公约和大型海洋生态系统项目的联系。
  В рамках Глобальной системы наблюдений за океанами в Африке были установлены контакты с конвенциями ЮНЕП по региональным морям и проектами, посвященными крупным морским экосистемам.
• 完整的加勒比大型海洋生态系统项目提案于2008年4月11日得到全环基金的批准，将很快开始落实。
  Полное предложение по проекту КМЭКБ было одобрено ГЭФ 11 апреля 2008 года, и его реализация скоро начнется.
• 完整的加勒比大型海洋生态系统项目提案于2008年4月11日得到全环基金的批准，将很快开始落实。
  Полное предложение по проекту КМЭКБ было одобрено ГЭФ 11 апреля 2008 года, и его реализация скоро начнется.
• 例如，本格拉海流大型海洋生态系统项目是全环基金的一个项目，用以资助非洲的一组项目。
  Например, программа, посвященная крупной морской экосистеме Бенгельского течения, являющаяся проектом ГЭФ, оказывает финансовую поддержку группе проектов в Африке, в рамках которых испытывается кумулятивное воздействие морской добычи алмазов на экосистему.