委派的俄文

• 司法部已委派检察长履行中央主管机关的职能。
  Министерство юстиции возложило функции центрального органа на Директора публичных преследований.
• 委派了检察官专门负责司法协助和引渡。
  Были назначены прокуроры по вопросам взаимной правовой помощи и выдачи, прошедшие специальную подготовку.
• 此外，还委派了一名海关官员从事非全时工作。
  К Группе также прикомандирован на неполный рабочий день сотрудник таможни.
• 一、办事人员由秘书长依大会所定章程委派之。
  Персонал Секретариата назначается Генеральным Секретарем, согласно правилам, устанавливаемым Генеральной Ассамблеей.
• 欧洲联盟委派的一位专家将受邀介绍该提案。
  Назначенному Европейским союзом эксперту будет предложено выступить с сообщением об этом предложении.
• 1.2 临时媒体专员由秘书长特别代表委派。
  1.2 Временный уполномоченный по делам СМИ назначается Специальным представителем Генерального секретаря.
• 2003年，政府委派一名部长负责创业事务。
  В 2003 году правительством был назначен министр, отвечающий за поддержку предпринимательства.
• 外交官的配偶不能被委派一个外交部门的职务。
  Супруги дипломатов не могут быть назначены на должности в дипломатической службе.
• 吉布提代表说，应当明确非政府组织的委派标准。
  Представитель Джибути сказал, что следует уточнить критерии аккредитации НПО.