娛乐的俄文

• 为监狱配备体育和娱乐设备。
  оснащение пенитенциарных учреждений спортивным оборудованием и средствами организации досуга.
• 工作组建议，娱乐假津贴应为15天。
  Рабочая группа рекомендовала установить продолжительность оплачиваемого отпуска для отдыха равной 15 дням.
• 为家庭和个人提供娱乐区和公共空间。
  создание зон отдыха и коллективного времяпрепровождения, доступных для семей и отдельных граждан.
• 人人有权参与娱乐、体育和文化活动。
  Все имеют право на отдых, участие в спортивных мероприятиях и культурной жизни.
• 妇女也参加各种娱乐和文化活动。
  Женщины также принимают участие в культурной жизни и мероприятиях, связанных с отдыхом.
• 但是，她们没有娱乐和体育活动。
  Вместе с тем они были лишены доступа к развлекательным и спортивным мероприятиям.
• 决定能否参加娱乐和文化活动的因素有两组。
  Участие в культурно-развлекательных мероприятиях обусловлено двумя факторами.
• 代言人包括艺术和娱乐界的名人。
  В число представителей входили видные деятели в области искусства и индустрии развлечений.
• 某些囚犯据说获准有一些有限的集体娱乐。
  Для некоторых заключенных, как утверждается, разрешены в ограниченном порядке досуговые мероприятия.