存在的俄文

• 应该指出，工具和工作计划都存在。
  Можно отметить, что мы располагаем механизмами и планом работы.
• 中东地区存在着共同但有区别的责任。
  На Ближнем Востоке есть общие, но дифференцированные обязанности.
• (d) 应该存在一个现场测量网络。
  d) Должна существовать сеть для измерений на местах.
• 但是，与媒体开展合作方面存在问题。
  Однако взаимодействие со средствами массовой информации оказалось проблематичным.
• 即使如此，许多违规的做法仍然存在。
  Тем не менее по-прежнему имеют место многочисленные нарушения.
• (b) 如果存在，如何加以弥补？
  b) если да, каким образом они могут быть восполнены?
• 那里有冲突存在，哪里就会有武器。
  Оружие будет и далее поступать туда, где есть конфликты.
• 区域内当然不存在武器或好战分子。
  В этой зоне, разумеется, нет оружия или воюющих сторон.
• 自卫权还要求存在必要性和对等性。
  Право на самооборону предусматривает также наличие необходимости и паритетности.
• 现仍然存在着各种困难而关键的问题。
  Сложные и крайне важные вопросы пока не решены.