季度的的俄文

• 人口基金已对2012年最[后後]三个季度的薪金进行调节。
  ЮНФПА выверил данные о начислении заработной платы за три последних квартала 2012 года.
• 今年第一和二季度的数字表明，上述指标可望在今年年底实现。
  Данные за первое полугодие позволяют предполагать, что прогнозные показатели будут по итогам года выполнены.
• 2010年第一季度的叛乱活动水平低于2009年同期。
  В первом квартале 2010 года активность мятежников была ниже по сравнению с тем же периодом 2009 года.
• 根据该请求，本文件概述了今年第一季度的主要进展情况。
  В соответствии с этой прось-бой в настоящем документе изложены основные события, происшедшие за первый квартал теку-щего года.
• 维持方案或项目预算，列明每年各季度的计划支出时间表。
  Поквартальное обновление годовых бюджетов программы или проекта с указанием сроков, в которые должны быть произведены запланированные расходы.
• 对于大多数区域来说，2010年第一季度的出口水平又在下降。
  В большинстве регионов сокращение экспорта продолжалось в течение первого квартала 2010 года.
• 根据这项估计，研训所有足够资源支付2008年第一季度的支出。
  С учетом ориентировочного начального сальдо в 85 800 долл.
• 而特别代表只能报告一年中三个季度的情况，因此，感到特别尴尬。
  Доклад готовится в первой половине декабря, т.е.
• 2001年，电话管理局头三个季度的收入为1 830万美元。
  Доходы телефонного управления за первые три квартала 2001 года составили 18,3 млн. долл. США.
• 2001年，电话管理局头三个季度的收入为1 830万美元。
  Доходы телефонного управления за первые три квартала 2001 года составили 18,3 млн. долл. США.