安保科的俄文

• ㈠ 安保科的1个安保主任员额(P-3)(同上，第36段)。
  i) предлагается учредить одну должность сотрудника по вопросам безопасности (С3) в Секции безопасности (там же, пункт 36).
• ㈠ 安保科的1个安保主任员额(P-3)(同上，第36段)。
  i) предлагается учредить одну должность сотрудника по вопросам безопасности (С3) в Секции безопасности (там же, пункт 36).
• 安保科将继续确保任务区内联合国工作人员和资产的安全保障。
  Секция безопасности будет и дальше обеспечивать охрану и безопасность персонала и имущества Организации Объединенных Наций в районе действия Миссии.
• 订正预算提议在特派团支助部分安保科新设4个国际临时职位。
  В пересмотренном бюджете предлагается создать четыре новые временные должности международных сотрудников в Секции безопасности в рамках компонента поддержки миссии.
• 并且，没有邀请埃厄特派团安保科参加有关新址选择的协商。
  Кроме того, секция по вопросам безопасности МООНЭЭ не была вовлечена в процесс консультаций по вопросу о выборе нового места расположения.
• 联尼特派团安全和安保科与秘书处安全和安保部保持了密切的合作。
  Секция охраны и безопасности МООНН тесно координировала свои действия с Департаментом по вопросам охраны и безопасности Секретариата.
• 支助构成部分反映了特派团支助司、安保科及行为和纪律小组的工作。
  Компонент поддержки отражает работу Отдела поддержки Миссии, Секции безопасности и Группы по вопросам поведения и дисциплины.
• 安保科和联合行动中心在收集信息和记录事件等方面紧密合作和协助。
  Секция безопасности поддерживает с Объединенным оперативным центром тесное сотрудничество в области сбора информации и регистрации инцидентов.
• 特派团安保科创建并维护所有盗窃、欺诈或推定欺诈案件的记录。
  В Секции безопасности МООНК создана и ведется таблица данных о ходе рассмотрения всех случаев краж, мошенничества или предполагаемого мошенничества.
• 该股通过驻伊拉克安保科各地区办公室的训练有素的工作人员收集信息。
  Группа собирает информацию при посредстве специально подготовленных сотрудников, размещающихся в региональных отделениях Секции безопасности.