审计的俄文

• 我们是按国际审计准则进行审计的。
  Мы провели нашу ревизию согласно Международным стандартам ревизии.
• 但审计委员会认为这个解释说不通。
  По мнению Комиссии, такое разъяснение не внушает доверия.
• 审计委员会确认正在采取积极步骤。
  Комиссия отмечает шаги, которые делаются в правильном направлении.
• 从128个办事处收到了审计计划。
  Планы проведения ревизий были получены от 128 отделений.
• 审计审查证实，许多项目已经关闭。
  Ревизорская проверка подтвердила, что многие проекты уже закрыты.
• 监督厅向训研所提供内部审计服务。
  УСВН оказывает ЮНИТАР услуги в области внутренней ревизии.
• 审计委员会建议密切监视这一趋势。
  Комиссия ревизоров рекомендовала внимательно следить за этой тенденцией.
• 委员会根据审计结果提出若干建议。
  На основе результатов ревизии Комиссия вынесла ряд рекомендаций.
• (d) 项目厅内部审计过渡安排。
  d) Механизмы внутренней ревизии ЮНОПС в переходный период.
• 行预咨委会赞同审计委员会的分析。
  Консультативный комитет согласен с аналитическими выкладками Комиссии ревизоров.