少艾的俄文

• 这一全球基金项目关注的重点领域之一是在妇女和青少年，特别是少女当中减少艾滋病毒的威胁。
  В 2003 году эта комиссия стала законным органом, находящимся в прямом подчинении премьер-министра.
• 我们还得以确保全国50%的孕妇能够得到国家方案的帮助，以减少艾滋病毒母婴传播。
  Мы добились также того, что 50 процентов беременных женщин по всей стране пользуются нашей программой по сокращению числа случаев передачи вируса от матери ребенку.
• 我们还得以确保全国50%的孕妇能够得到国家方案的帮助，以减少艾滋病毒母婴传播。
  Мы добились также того, что 50 процентов беременных женщин по всей стране пользуются нашей программой по сокращению числа случаев передачи вируса от матери ребенку.
• 这也会降低孕产妇死亡率、改善儿童营养、增强粮食安全和减少艾滋病毒和艾滋病的风险。
  В этих случаях также наблюдаются более низкая материнская смертности, лучшее качество детского питания, большая продовольственная безопасность и меньший риск инфицирования ВИЧ и СПИДом.
• 这一全球基金项目关注的重点领域之一是在妇女和青少年，特别是少女当中减少艾滋病毒的威胁。
  Одним из приоритетных направлений работы проекта Глобального фонда является снижение уязвимости к ВИЧ среди женщин и молодежи, особенно девочек.
• 艾滋病毒预防工作将从注重降低脆弱性转向扩大能减少艾滋病毒传播风险的各种高效干预措施。
  Акцент в деятельности по профилактике ВИЧ будет перенесен с сокращения уязвимости на мероприятия с высокой отдачей, ведущие к уменьшению риска передачи ВИЧ.
• 全球基金是一个在需要处理一个具体问题，即减少艾滋病、肺结核和疟疾影响的时候设立的独特机构。
  Глобальный фонд является уникальным органом, который был создан для решения конкретной проблемы — снижения последствий СПИДа, туберкулеза и малярии.
• 我们还继续坚持，国际社会必须利用那些已经成功减少艾滋病传播的国家所取得的经验和教训。
  Мы также по-прежнему подчеркиваем, что международное сообщество должно перенимать опыт и учиться на примере тех стран, которые успешно справились с задачей сокращения масштабов распространения заболевания.
• 所有社区都有其自身必须让人了解的价值和做法，以便找到减少艾滋病毒流行病的影响的有效办法。
  Все общины располагают их собственными ценностями и видами практики, которые необходимо понять, с тем чтобы найти эффективные способы уменьшения воздействия эпидемии ВИЧ.
• 十分有助益的是了解有多少艾滋病患者同时患有肺结核，这种病人是否比其他病人更快死亡。
  Было бы полезно узнать о том, сколько больных СПИДом страдают также от туберкулеза и характерно ли для таких пациентов в сравнении с другими более раннее наступление смерти.