巨型的俄文

• 报告着重指出，在本区域不同地区，人们对海啸等巨型灾害的风险程度仍然认识不足。
  В докладе отмечалось, что степень опасности, которую представляют крупномасштабные бедствия, например цунами, по-прежнему плохо понимается в различных частях региона.
• 很少谈及一些可再生能源项目，如巨型水电站大坝，对土著人民造成的[后後]果。
  Весьма мало внимания уделяется последствиям для коренных народов осуществления некоторых проектов использования возобновляемых источников энергии, например проектов строительства плотин для гигантских электростанций.
• 沿海地带是世界上人口居住比例最高的地区，同时也是大多数巨型城市的所在地。
  b) урбанизация оказывает существенное воздействие на водные экосистемы, в том числе в прибрежных зонах, где проживает значительная доля мирового населения и расположено большинство мегаполисов.
• 勘探工作涉及用条带测深系统进行绘制等深图，以及用巨型盒式岩心提取器在海底取样。
  В рамках разведочных работ проводились батиметрическое картирование с использованием широкополосной батиметрической системы и отбор проб морского дна контейнерным пробоотборником сверхкрупного размера.
• 远程学习方案正迅速发展。 许多“巨型大学”每年向大约280万名学生提供远程学习课程。
  В «мегауниверситетах» существуют программы заочного обучения, которыми ежегодно охватывается около 2,8 миллиона студентов.
• 最初的工作侧重于利用拖撬和挖掘机采集巨型动物，主要任务并非巨型动物样本采集。
  Первоначальная работа была сосредоточена на изучении мегафауны, собранной при использовании салазок или драг в ходе работ, не имевших своей целью отбор проб мегафауны.
• 最初的工作侧重于利用拖撬和挖掘机采集巨型动物，主要任务并非巨型动物样本采集。
  Первоначальная работа была сосредоточена на изучении мегафауны, собранной при использовании салазок или драг в ходе работ, не имевших своей целью отбор проб мегафауны.
• 自设置之日起，CDU的巨型广告牌就在网路上，特別是社交网路服务的使用者之间广为传播。
  С момента установки, гигантский агитационный плакат ХДС получил известность в Интернете, особенно с пользователями социальных сетей.
• 曾有报告指出，全球各地海隆上的597个物种的约15％，主要是巨型动物被视是当地特有的。
  Некоторые исследования, проводившиеся на подводных горах австралийской акватории, дают еще больший показатель8.