巴黎公约的俄文

• 巴黎公约进程系国际社会在解决阿富汗海洛因问题上的最为重要的机制之一。
  Процесс Парижского пакта является одним из наиболее важных механизмов, разработанных международным сообществом для решения проблемы афганского героина.
• 会议决定，在《巴黎公约》进程框架内，应系统交流关于前体被转作它用的情报。
  Было решено, что в рамках «парижского процесса» следует наладить систематический обмен информацией об утечке прекурсоров.
• 672．2004年《巴黎公约》基本上沿用了1997年《维也纳公约》的条款。
  В Парижской конвенции 2004 года во многом повторяются положения Венской конвенции 1997 года.
• 672．2004年《巴黎公约》基本上沿用了1997年《维也纳公约》的条款。
  В Парижской конвенции 2004 года во многом повторяются положения Венской конвенции 1997 года.
• 在这方面，2月16日在维也纳举行的巴黎公约部长级会议的成果具有重大意义。
  B этом контексте большое значение имеют итоги третьей Министерской конференции Парижского пакта, состоявшейся в Вене 16 февраля текущего года.
• 玻利维亚是《保护工业产权巴黎公约》的正式成员，并通过了这一方面的国内立法。
  Боливия является членом Парижской конвенции об охране промышленной собственности и располагает в этой связи соответствующим национальным законодательством.
• 应当注意到执行《巴黎公约》举措第二阶段将需要预算外资源2,698,100美元。
  США для реализации мероприятий, связанных с содействием осуществлению Московской декларации.
• 基于现有捐助，《巴黎公约》协调股仅能在2014年1月底前向举措提供支助。
  Если исходить из существующего объема взносов, Координационная группа Парижского пакта сможет оказывать поддержку инициативе только до конца января 2014 года.
• 其中重要的一步是推动《巴黎公约》，集各国政府之力防止毒品从阿富汗传播开来。
  Важным шагом была разработка Парижского пакта, дающего правительствам возможность объединить их усилия в борьбе с распространением наркотиков из Афганистана.
• 印度出席知识产权组织关于印度加入《巴黎公约》协商会议代表团成员（1995年）。
  Член, делегация Индии в ВОИС для консультаций относительно присоединения Индии к Парижской конвенции (1995 год).