式的俄文

• 非正式协商期间未对本款进行审议。
  Этот пункт в ходе неофициальных консультаций не рассматривался.
• 好几个法域都采用了这样一种方式。
  ) Такой подход использовался в целом ряде государств.
• 《血源诅咒》於2015年正式发售。
  «Вертикальный дом» поступил в продажу в 2015 году.
• * 本报告印发之前未经正式编辑。
  "Институт" в данном случае означает абстрактную концепцию семьи.
• 更强的爱情可能会恶化为空洞式爱情。
  Более сильная любовь может вырождаться в пустую любовь.
• 请以公开会议的形式举行此次会议。
  Буду признателен за проведение заседания в открытом формате.
• 一些系统只允许在右边有一个公式。
  Неразмножающиеся системы имеют в правой части только один символ.
• 这种运输方式被盟军称为东京快车。
  Эти ночные конвои у союзников получили прозвище «Токийский экспресс».
• 港式西多士通常使用两片白面包制作。
  Обычно кладка колибри состоит из двух белых яиц.
• 大多数动词都有长格式和短格式。
  Большинство глагольных форм имеют долгие и краткие формы.