性別歧视的俄文

• 因此，现行的《劳动法》禁止性别歧视。
  Таким образом, действующим трудовым законодательством запрещена дискриминация по половому признаку.
• 正式教育的教学质量中不存在性别歧视。
  В отношении качества формального образования дискриминация по признаку пола отсутствует.
• 委员会对残留的性别歧视的现象表示关注。
  Комитет озабочен сохранением случаев дискриминации по признаку пола.
• 课本不包含性别歧视的内容或图象。
  В учебниках не содержится никаких намеков на дискриминацию по признаку пола.
• 参与培训从事无性别歧视教育的工作人员。
  участие в формировании преподавательских кадров для несексистского образования.
• 这种区别对待就等于性别歧视。
  Такая разница в применении сводится к дискриминации по признаку пола.
• 荷兰欢迎塞浦路斯承诺打击性别歧视现象。
  Они приветствовали приверженность Кипра делу борьбы с гендерной дискриминацией.
• 因此，在薪酬方面并不存在性别歧视。
  Ввиду этого в вознаграждении не делается никаких различий по признаку пола.
• 在这方面不存在任何性别歧视。
  На этом уровне не наблюдается никакой дискриминации по половой принадлежности.
• 忽视这些问题会助长性别歧视及侵权行为。
  Пренебрежение ими приводит к гендерной дискриминации и нарушению прав.