想得到的俄文

• 委员会还想得到更多的资料，以了解异族通婚的子女获取国籍的模式。
  Он хочет также получить больше информации о порядке приобретения гражданства детьми от смешанных браков.
• 此外,关于第259段,委员们想得到关于艾滋病的最新统计数字。
  Кроме того, со ссылкой на пункт 259 члены Комитета хотели бы получить обновленные статистические данные по СПИДу.
• 无论在农村或城市，想得到照顾的孕妇都能享有免费的保健服务。
  Тем, кто желает получить обслуживание во время беременности как в городских, так и в сельских районах, оно предоставляется бесплатно.
• 梦想得到那些不可能的得到的，使得我们有可能获得那些实际上可获得的。
  Мечты о невозможном позволяют нам добиваться возможного.
• 重要的是，基金组织能够援助那些不需要或不想得到其贷款的国家。
  Важно, чтобы Фонд оказывал помощь странам, которые не нуждаются в финансировании со стороны Фонда или не желают его получать.
• 她很想得到报告第33页提到的对该计划、方案以及其健康措施的评估数据。
  В этой связи она спрашивает, осуществляются ли сейчас какие-либо новые меры.
• 我们注意到多层参与的构想得到广泛支持，并就此提议一些备选方案。
  Мы отмечаем широкомасштабную поддержку идеи о создании возможностей для многоуровневого взаимодействия и предлагаем ряд вариантов в связи с этим.
• 此时部队指挥官也比以往更加想得到并要求得到帮助，以保护平民。
  Это также происходит сейчас, когда командующие силами чаще, чем когда-либо ранее, хотят обеспечить защиту гражданского населения и просят помощи для этого.
• 他很想得到全球粮食和经济危机背景下发展援助问题方面的补充资料。
  Будет интересно получить дополнительную информацию по вопросу о помощи в целях развития в связи с глобальным продовольственным и экономическим кризисом.
• 咨询委员会想得到关于在联合国各主要工作地点执行加强安保项目的信息。
  Консультативный комитет запросил информацию об осуществлении проектов укрепления безопасности во всех основных местах службы Организации Объединенных Наций.