意外怀孕的俄文

• 请提供资料，说明为降低意外怀孕率而采取的措施的影响。
  Просьба представить информацию о результатах мер, принятых для снижения доли нежелательных беременностей.
• 关于堕胎，她强调要预防意外怀孕以便挽救生命。
  Что касается абортов, оратор уделяет особое внимание мерам по предотвращению нежелательной беременности, которые помогут спасению человеческих жизней.
• 它还进一步关注格陵兰和法罗群岛的少女意外怀孕现象。
  Он также обеспокоен случаями нежелательных беременностей среди девочек в Гренландии и на Фарерских островах.
• 儿童权利委员会对青少年的意外怀孕仍是一个问题感到关切。
  КПР был обеспокоен сохранением проблемы незапланированной беременности среди подростков.
• 委员会对意外怀孕的人很多和人工流产率很高感到关切。
  Комитет испытывает озабоченность в связи с большим числом случаев нежелательной беременности и высокими показателями абортов.
• 还请提供信息，说明为防止少女意外怀孕而采取的措施。
  Просьба также представить информацию о мерах, принятых с целью предотвращения нежелательной беременности среди девочек подростков.
• 意外怀孕的妇女应可随时得到可靠的信息和关切的咨询。
  Женщины с нежелательной беременностью должны пользоваться беспрепятственным доступом к надежной информации и благожелательному консультативному обслуживанию.
• 意外怀孕的妇女应可随时得到可靠的信息、关爱的咨询。
  Женщинам, которые имеют нежелаемую беременность, следует обеспечивать беспрепятственный доступ к надежной информации и сострадательному консультированию.
• 很多国家避孕用具使用率大幅度提高，有助于预防意外怀孕。
  Использование противозачаточных средств существенно возросло во многих странах, помогая предотвращать нежелательную беременность.
• 重点是通过教育和推广使用避孕方法，预防意外怀孕。
  При этом приоритетное внимание уделяется предупреждению нежелательной беременности посредством проведения разъяснительной работы и поощрения использования противозачаточных средств.