执行期的俄文

• 消除贫穷十年执行期间的进展情况参差不齐。
  Прогресс в деле проведения Десятилетия по борьбе за ликвидацию нищеты не был повсеместно одинаковым и однозначным.
• 从所提供的资料来看，11项活动的执行期无法确定。
  По одиннадцати мероприятиям установить продолжительность их осуществления на основании представленной информации не удалось.
• 分包合同执行期为从1990年5月10日起6个月。
  Договор субподряда планировалось завершить за шесть месяцев, начиная с 10 мая 1990 года.
• (j) 在项目执行期间同捐助者和执行机构保持联系。
  j) поддержание контактов с донорами и учреждениями-исполнителями в процессе исполнения проектов.
• 最初通过的该方案执行期四年，1999年至2002年。
  Первоначально эта программа намечалась на четыре года (1999-2002 годы).
• 方案和预算科还负责执行期间的报告和预算监测。
  Кроме того, Секция по программам и бюджету отвечает за представление отчетности и контроль за исполнением бюджета.
• 实际产出是特派团在执行期间为预期成果作出的贡献。
  Фактически осуществленная деятельность представляет собой вклад Миссии в реализацию ожидаемых достижений за отчетный период.
• 最初通过的该方案执行期四年，1999年至2002年。
  Первоначально эта программа намечалась на четыре года (1999-2002 годы).
• 达尔富尔混合行动在项目执行期间逐步调整了房舍的分配。
  В течение осуществления проекта ЮНАМИД постепенно корректировала количество жилых блоков.
• 它作为制定中期计划执行期间的两年期方案预算的框架。
  Он является основой для разработки двухгодичных бюджетов по программам на периоды, охватываемые планом.