指令的俄文

• 联合指令设定的目标正在实现之中。
  Достигаются цели, поставленные в Совместной директиве.
• 这些政策和指令尚未得到贯彻。
  Однако данные политические документы и указания пока не выполняются.
• 该指令目前正被融入荷兰立法。
  В настоящее время эта Директива инкорпорирована в законодательство Нидерландов.
• 该专门法改变了几项欧盟指令。
  В этот закон были перенесены несколько директив Европейского союза.
• 这一新指令将于2007年2月1日生效。
  Она вступит в действие 1 февраля 2007 года.
• 西非经共体给经共体部队的指令。
  Директивные указания ЭКОВАС для Командующего силами.
• 违反这样的指令以刑事罪论处。
  Нарушение этих приказов квалифицируется как уголовное преступление.
• 没有涉及节约储金最终解散问题的指令。
  Никаких инструкций, предусматривающих возможный роспуск Фонда обеспечения персонала, не было.
• 拘留时间不得超过指令中所规定的时限。
  Никто не может быть задержан сверх срока, указанного в постановлении.
• (b) 指令由另一审判分庭重新审判。
  b) распорядиться о проведении нового судебного разбирательства другой судебной палатой.