支付款项的俄文

• Larsen没有就CONCO为何未能支付款项作出任何解释。
  "Ларсен" никак не пояснила причин, из-за которых КОНКО не осуществила эти платежи.
• " 鉴于TJV没有支付款项，无法证明发生了损失。
  С учетом того факта, что ТДВ не произвело выплат, потери понесены не были.
• 它们应足额和及时支付款项。 第五委员会应讲求预算纪律和效率。
  Им следует производить выплаты в полном объеме и своевременно.
• 每一方应在收到委员会的任何发票[后後]30天内支付款项。
  Каждая из сторон оплачивает любой выставленный Комиссией счет в течение 30 дней с момента его получения.
• 每一方应在收到委员会的任何发票[后後]30天内支付款项。
  Каждая из сторон оплачивает любой выставленный Комиссией счет в течение 30 дней с момента его получения.
• 核定人如知道有不应支付款项的任何其他情况时，不得核定付款。
  Утверждающие сотрудники не утверждают какой-либо платеж, если им известна какая-либо информация, препятствующая производству такого платежа.
• 核准人如知道有不应支付款项的任何其他情况时，不得核准付款。
  Утверждающие сотрудники не утверждают какой-либо платеж, если им известна какая-либо информация, препятствующая производству такого платежа.
• 2001年下半年共有1 333人从DCU提供的支付款项中受益。
  Среди них насчитывалось 874 женщины, или 65,5 процента.
• 政府已拨出特别经费，协助无法为离开丈夫而支付款项的妇女。
  Правительство создало специальный фонд для оказания помощи женщинам, которые не имеют возможности заплатить, чтобы уйти от мужа.
• 2001年下半年共有1 333人从DCU提供的支付款项中受益。
  Во второй половине 2001 года ГЗО были произведены выплаты 1 333 лицам.