无线电设备的俄文

• 它监测和识别在某一网络内运作的每一无线电设备的传输信号，并进行无线电传输的多路转接，并分配频率。
  Магистральные системы отслеживают и идентифицируют сообщения, передаваемые каждой радиостанцией, работающей в рамках соответствующей сети, и выполняют функции уплотнения радиосигналов и распределения частот.
• 截至2012年5月4日，作为该举措的一部分，已在受上帝军影响地区的社区安装了40部高频无线电设备。
  На 4 мая 2012 года в рамках этой инициативы в общинах, находящихся в затронутых ЛРА районах, было установлено 40 радиостанций высокочастотной связи.
• 电话和双向无线电设备使这一状况有了改善，偏远地区的保健人员和大中心的专家之间可进行音频通信。
  Наличие телефонной и дуплексной радиосвязи улучшило положение в этой области за счет создания возможностей для переговоров между работниками здравоохранения в отдаленных районах и специалистами, находящимися в каком-либо крупном центре.
• 这个过境点的安全总局和海关总署部门总地来说装备简陋（例如缺乏车辆、无线电设备以及协助检查设备）。
  Объекты службы безопасности и таможенной службы на этом пункте пересечения границы в целом плохо оборудованы (например, нет транспортных средств, радиоаппаратуры и оборудования для проверки автомобилей и груза).
• 几内亚湾中非部分的海盗，其主要目标是石油钻井平台以及船舶，意在夺取船员和乘客的钱、无线电设备和货物。
  В центральноафриканской части Гвинейского залива пираты нападают в основном на нефтебуровые платформы и суда с целью захвата денежных средств, радиоаппаратуры и имущества, принадлежащих экипажу и пассажирам.
• 南非的全国常规武器管制委员会在其2003年的报告中说，该国于当年向科特迪瓦出口了无害的无线电设备。
  В докладе своего Национального комитета по контролю над обычными вооружениями за 2003 год Южная Африка отмечает, что она продала в этом году Кот-д'Ивуару радиоаппаратуру двойного назначения несмертельного действия.
• 如果我们撤走计算机、无线电设备、车辆和其它基本硬件，情况会变得更糟，业已取得的许多进展就会遭到破坏。
  Ситуация осложнилась бы в еще большей степени и значительный прогресс, который был достигнут, был бы подорван, если бы нам пришлось вывозить компьютеры, радиооборудование, транспортные средства и другое важное оборудование.