普遍的的俄文

• 主席说，这似乎是普遍的看法。
  Председатель говорит, что, как представляется, таково общее мнение.
• 最普遍的暴力形式是家庭暴力。
  Наиболее распространенной формой насилия является насилие в семье.
• 普遍的主导意见是第(2)款应当删除。
  Возобладало получившее широкую поддержку мнение о целесообразности исключения пункта 2.
• 检查专员同意这一普遍的看法。
  Инспекторы выражают согласие с этим широко распространенным мнением.
• 今天，这样的方式是很普遍的。
  На сегодняшний день такой порядок является наиболее распространенным.
• 这两项公约还没有得到普遍的支持。
  Всеобщей поддержки эти конвенции не получили.
• 会上对14条草案表示了普遍的支持。
  Проект статьи 14 получил общую поддержку.
• 普遍的贫穷继续增加，失业也是如此。
  Продолжается широкое распространение нищеты и безработицы.
• 网络犯罪也是一个越来越普遍的问题。
  Особую актуальность также приобретает проблема киберпреступности.
• 这一趋势在发展中国家间贸易中是普遍的。
  В 2004 году соответствующий показатель составлял лишь 8,94%.