未有的俄文

• 申诉人本人未有任何试图拒捕的行为。
  Заявитель не предпринял никаких попыток воспротивиться аресту.
• 尚未有任何一方执行了这项规定。
  Пока ни одна из сторон этого положения не выполнила.
• 缅甸目前享受着从未有过的和平与稳定。
  В стране достигнут беспрецедентный уровень мира и стабильности.
• 迄今为止尚未有证据证明存在此类个案。
  До сих пор подобные опасения не подкреплялись доказательствами.
• 然而未有委员会成员提交此类决定草案。
  Однако проект решения членами Комитета представлен не был.
• 在一年中这样的数字是前所未有的。
  Эта цифра является беспрецедентной для одного отдельно взятого календарного года.
• 据报尚未有任何肇事者被绳之以法。
  Как сообщается, ни один виновный не был привлечен к ответственности101.
• 这是前所未有的，会导致混乱。
  Это беспрецедентный случай, который может привести к путанице.
• 迄今为止，尚未有过女性当选总统。
  Ни одна женщина на этот пост еще никогда не избиралась.
• 但是，该条约也面临着前所未有的挑战。
  Тем не менее Договор сталкивается с беспрецедентными вызовами.