核准的俄文

• 大会核准第54段(d)中的建议。
  Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию, содержащуюся в пункте 54(d).
• 咨询委员会建议核准这些拟议调动。
  Консультативный комитет рекомендует утвердить предложение о перераспределении должностей.
• 大会核准把项目1至163列入议程。
  Генеральная Ассамблея утвердила включение пунктов 1-163 в повестку дня.
• ㈡ 假期必须经过核准，才可使用。
  ii) отпуск можно брать лишь с соответствующего разрешения.
• 大会核准第58段(b)中的建议。
  Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию, содержащуюся в пункте 58(b).
• ㈡ 假期必须经过核准,才可使用。
  ii) Отпуск можно брать лишь с соответствующего разрешения.
• 新的瑞典语少数民族名称已获核准。
  Были утверждены новые названия меньшинств на шведском языке.
• 工作组未作改动核准了这两条草案。
  Рабочая группа одобрила эти проекты статей без изменений.
• 咨询委员会建议核准秘书长的提案。
  Консультативный комитет рекомендует утвердить эти предложения Генерального секретаря.
• 因此，委员会建议核准拟议的转划。
  Поэтому Комитет рекомендует утвердить предлагаемое преобразование этой должности.