森林的的俄文

• 总资本形成是否列入了人工种植森林的自然增长？
  Включается ли в показатель ВНК естественный рост искусственно насажденных лесов?
• 砍伐森林的程度和森林再造的程度之间差异很大。
  Наблюдается большой разрыв между объемами рубок леса и воспроизводством лесов.
• 有系统的土地选择不可能作为森林的代表性样本。
  Систематический характер выбора районов может не обеспечивать репрезентативность выборки лесов.
• 在哥本哈根达成的协议必须顾及森林的重要性。
  Важное значение лесов должно учитываться в соглашении, которое будет принято в Копенгагене.
• 国内公共资金据报告是森林的主要资金来源。
  Согласно полученным данным, меры в лесном секторе финансируются в основном из государственного бюджета.
• 支持林区居民奉行的维持和保护森林的惯例。
  Поощряются обычаи местных жителей, использующих методы рационального ведения хозяйства, сохраняющие и оберегающие леса.
• 对森林的长期承诺是此种可持续发展的前提。
  Долгосрочная приверженность делу сохранения лесов является одним из важнейших условий такого устойчивого использования.
• （17）森林的价值和受益以不同的规模累积。
  Функции лесов по созданию нематериальных и материальных благ требуют различных шкал оценки.
• 长期维护森林的责任根深蒂固。
  Ответственное отношение семейных лесовладельцев к обеспечению сохранности лесов на долгосрочной основе имеет глубокие корни.
• 现有国际公约和安排一般不涉及森林的经济功能。
  Существующие международные конвенции и соглашения обычно не касаются экономического значения лесов.