比特的俄文

• 他希望今[后後]能够选择比特别会议需要较少费用的备选办法。
  Он выражает надежду, что в будущем будут выбираться менее дорогостоящие варианты, чем проведение специальной сессии.
• 目前该公司所收取的批发价约为每月每兆比特1000美元。
  В настоящее время компания планирует по оптовой цене взимать около 1 000 долл. США за мегабит в месяц.
• 塔比特是达尔富尔被选中开展开发与安置项目的五个村庄之一。
  Деревня Табит является одной из пяти деревень Дарфура, отобранных для осуществления проектов в области развития и расселения.
• 主席兼报告员在开幕式致辞中对他的前任胡安·马尔塔比特表示感谢。
  В своей вступительной речи Председатель-докладчик выразил признательность своему предшественнику Хуану Мартабиту.
• 主席兼报告员在开幕式致辞中对他的前任胡安·马尔塔比特表示感谢。
  В своей вступительной речи Председатель-докладчик выразил признательность своему предшественнику Хуану Мартабиту.
• 马塔比特先生(智利)提到《公约》序言载列的国际人道主义法原则。
  Г-н МАРТАБИТ (Чили) напоминает принципы международного гуманитарного права, которые изложены в преамбуле Конвенции.
• 跟随着内兹珀斯人的踪迹，他又在比特鲁特谷集合了45名平民志愿兵。
  Двигаясь по следам не-персе, он набрал 45 волонтеров в Биттеррутской долине.
• 丘比特被描写为迷信的人，并且过于缺乏智力以至于他无法辨清左右。
  Юпитер описан суеверным и настолько лишенным интеллекта, что даже не может отличить лево от права.
• 我还想与其他各位一同就马塔比特大使的新生活致以最良好的祝愿。
  Я также хотела бы присоединиться к другим и пожелать послу Мартабиту всего наилучшего в его новой жизни.
• 一个代表团询问扩大该区域拉丁美洲和加勒比特别调整基金的前景如何。
  Одна делегация попросила разъяснить перспективы расширения Специального фонда перестройки для Карибского бассейна и Латинской Америки.