波罗的海国家的俄文

• 1990年代，东欧许多国家和波罗的海国家少女生育率急剧下降。
  Во многих странах Восточной Европы и балтийских государствах в 90-х годах произошло быстрое снижение рождаемости у подростков.
• 在东欧和波罗的海国家，1997年一般说来是增长率比较高的一年。
  В Восточной Европе и государствах Балтии 1997 год в целом был годом сравнительно высоких темпов роста.
• 在欧洲其他地区(西欧和波罗的海国家、中欧)，员额状况比较稳定。
  В других районах Европы (Западной Европе и Балтийских государствах; и Центральной Европе) кадровая ситуация относительно стабильна.
• 例如，该国政府就曾针对乌克兰现任政府和波罗的海国家使用此种言辞。
  Это правительство применяло такую риторику, например, в отношении нынешнего правительства Украины и государств Балтии.
• 管理旅游发展和地方营销咨询公司，重点是波罗的海国家和俄罗斯。
  Отвечал за вопросы развития туризма и консультации по вопросам местного развития в отношении, преимущественно, Балтийских государств и России.
• 俄罗斯危机的影响证明要比预期严重，阻止了波罗的海国家的过热快速增长。
  Кризис заставил страны Балтии приступить к устранению макроэкономической несбалансированности.
• 在中欧和波罗的海国家，八国融入欧盟是一大成功，也是进展的表现。
  В государствах Центральной Европы и Балтии интеграция восьми стран в ЕС явилась значительным успехом и свидетельством их развитости.
• 中欧、波罗的海国家和东南欧国家的大部分外债是私人债权人持有的。
  Большая часть внешнего долга в Центральной Европе, государствах Балтии и Юго-Восточной Европе приходится на кредитование из частных источников.
• 根据这一评估，乌克兰、格鲁吉亚和其他波罗的海国家的解放成了一场灾难。
  Освобождение прибалтийских государств, Украины, Грузии и других государств было, согласно этой оценке, катастрофой.
• 关于中欧和东欧、独联体以及波罗的海国家区域的莫内项目也将继续进行。
  Будет также продолжено осуществление проекта МОНЕ в Центральной и Восточной Европе, СНГ и регионе балтийских государств.