烟囱的俄文
例句与用法
- 目前,已知在海底有100多处热液成矿的矿址,包括至少有25处矿址具有高温黑烟囱结构喷口。
В настоящее время на морском дне обнаружено более 100 участков гидротермальной минерализации, в том числе по меньшей мере 25 участков с высокотемпературными жерлами черных курильщиков. - 目前,已知在海底有100多处热液成矿的矿址,包括至少有25处矿址具有高温黑烟囱结构喷口。
В настоящее время на морском дне обнаружено более 100 участков гидротермальной минерализации, в том числе по меньшей мере 25 участков с высокотемпературными жерлами черных курильщиков. - 个别硫化物矿点可由单个丘体或成群的烟囱体和丘体组成覆盖直径为数十米至数百米不等的海底区域。
Индивидуальные залежи сульфидов могут состоять из одиноких холмов или групп трубо- и холмообразных построек, охватывающих участки морского дна размером от десятков до сотен метров в диаметре. - 据美国环境保护署称(1998年),在主要烟囱和碱性物质旁路烟囱中发现了相同的危险气体污染物。
По данным Агентства по охране окружающей среды Соединенных Штатов (1998 год), те же опасные загрязнители воздуха обнаружены и в основной трубе, и в байпасной трубе для щелочей. - 据美国环境保护署称(1998年),在主要烟囱和碱性物质旁路烟囱中发现了相同的危险气体污染物。
По данным Агентства по охране окружающей среды Соединенных Штатов (1998 год), те же опасные загрязнители воздуха обнаружены и в основной трубе, и в байпасной трубе для щелочей. - 在一些国家,此类趋势使传统的人口金字塔变成“人口烟囱”,由青少年和儿童组成的金字塔基底越变越窄。
В некоторых странах эти тенденции ведут к преобразованию традиционной демографической пирамиды в «новую демографическую трубу», для которой характерно сокращение базы молодых людей и детей. - 大多数勘测不完整,已报告的区域范围通常包括大面积的非连续硫化物露头或烟囱体和丘体之间的无矿基质。
Большинство из них обследовано не полностью, а сообщаемые размеры включают обычно крупные районы прерывистых сульфидных выходов или пустого субстрата между трубо- и холмообразными постройками.
用"烟囱"造句