热带水果的俄文

• 发达国家进口油菜籽、牛肉、香蕉、其他热带水果、柑橘和一系列其他产品的数量可望明显增加。
  Ожидается значительное увеличение импорта в развитые страны таких продуктов, как семена масличных культур, говядина, бананы, прочие тропические фрукты, цитрусовые, а также ряда других товаров.
• 这一项目改善了最不发达国家的竞争能力，有助于这些国家经济的多样化、以及热带水果的当地加工和包装。
  долл. США через Целевой фонд ЮНКТАД для НРС).
• 这一项目改善了最不发达国家的竞争能力，有助于这些国家经济的多样化、以及热带水果的当地加工和包装。
  Благодаря повышению конкурентоспособности НРС он будет содействовать диверсификации их экономики и развитию местного сектора по переработке и упаковке тропических фруктов.
• 双色水果制品(如木瓜/芒果)正越来越多地推向主要市场，这可能使热带水果罐头的总的销售额增加。
  Двухкомпонентные фруктовые продукты (например, папайя и манго) все шире представлены на крупнейших рынках, что, по всей видимости, приведет к увеличению общего объема продаж консервированных тропических фруктов.
• 冷冻热带水果产品市场也在逐步扩大，这些产品有菠萝、木瓜等，用来制做焙烤食品、乳制品及婴儿食品等。
  Развивается также рынок замороженных тропических фруктов, таких, как ананасы и папайя, которые используются в хлебобулочной и молочной промышленности, а также в производстве детского питания.
• 加强使用把生物多样性纳入生产环境、特别是农业部门（传粉昆虫、热带水果树）的主流的工具、知识和能力。
  Расширенное применение инструментов, знаний и потенциалов в целях систематического использования биоразнообразия в сфере производства, в частности в аграрном секторе (опылители, тропические плодовые деревья).
• 首先，一般的模式是发展中国家向富国出口高质量食物，特别是热带水果和蔬菜，同时进口精制谷物。
  Во-первых, в мире сложилась общая модель, в рамках которой развивающиеся страны экспортируют высококачественные пищевые продукты, тропические фрукты и овощи в основном в богатые страны, а сами импортируют продукты из очищенного зерна.
• 巴西及其非洲伙伴将开展和热带水果、棉花、稻米、腰果及木薯等对该地区许多国家十分重要的作物相关的项目。
  Бразилия и ее африканские партнеры продолжат работу над проектами, плоды которых очень важны для многих стран региона — к примеру, по тропическим фруктам, хлопку, рису, орехам кешью и маниоке.