特等的俄文

• 此时，腓力二世的军队已占领了布鲁日和根特等重要的贸易城市。
  Войска Филиппа захватили важные торговые города Брюгге и Гент.
• 拟议将D-1职等特等安保顾问员额改派至办公室主任办公室。
  Предлагается передать должность главного советника по вопросам безопасности уровня Д-1 в личную канцелярию начальника Канцелярии.
• 该中心将配置9个新的一般事务人员员额，其中1名是特等。
  Для этого центра будет создано 9 должностей категории общего обслуживания, в том числе 1 должность высшего разряда.
• 该中心将配置9个新的一般事务人员员额，其中1名是特等。
  Для этого центра будет создано 9 должностей категории общего обслуживания, в том числе 1 должность высшего разряда.
• 这名特等干事还将与主要的利益有关者及安全理事会成员联络。
  Главный сотрудник также будет осуществлять свою деятельность во взаимодействии с основными заинтересованными сторонами и членами Совета Безопасности.
• 将加强现有的项目特等驻地代表的机制以改善一些区域方案的管理。
  Существующий механизм главного представителя-резидента проекта будет укреплен в целях улучшения управления рядом национальных программ.
• 高级别和决策级别指在特等干事(D-1)职等和以上的工作人员。
  Должности старшего и директивного уровней определяются как должности уровня главного сотрудника (Д1) и выше.
• 它将在项目特等驻地代表的领导下采取灵活的权力下放的管理办法。
  Программа будет осуществляться под гибким и децентрализованным управлением со стороны главного представителя-резидента проекта (ГПРП).
• (a) 特等项目代表向区域局局长负责，区域局局长则向署长负责。
  a) ГПП подотчетен директору регионального бюро, который в свою очередь подотчетен Администратору.
• (a) 特等项目代表向区域局局长负责，区域局局长则向署长负责。
  a) ГПП подотчетен директору регионального бюро, который в свою очередь подотчетен Администратору.