环保的的俄文

• 教育暨青年局在民政总署和环境委员会的合作下，为学生举办了多项推广和重视环保的活动。
  ДВОМ во взаимодействии с ИГМВ и СЭ осуществил несколько широкомасштабных мероприятий с целью формирования среди учащихся уважительного отношения к окружающей среде.
• 在2011年，发布了有关可再生能源技术的国家报告，重点关注如何向更环保的经济转变。
  В 2011 году был опубликован национальный доклад о технологиях использования возобновляемых источников энергии с упором на пути перехода к более экологичной экономике.
• 不享受书面记录的政府间机构可利用数字记录系统，这是一个成本效益高、有效而环保的方法。
  Межправительственные органы, которые не уполномочены подготавливать письменные отчеты, также могут воспользоваться системой цифровой записи, которая предлагает экономичное, эффективное и экологичное решение.
• 该中心的所有活动还包括能力建设部分，其中特别重点是可持续性和对生物技术进行符合环保的应用。
  Центр также осуществляет программу краткосрочной учебной подготовки для научных работников из государств-членов.
• 一旦产生了废物，就必须收集和以有利环保的方式加以处理，可再次使用、回收利用或安全处理。
  Разработка материалов, поддающихся разложению, может способствовать уменьшению общего объема стойких пластмасс в морской и прибрежной (равно как и наземной) среде.
• 实现高效的运输体系需要减少使用公路运输并转向铁路和短途海上运输等更环保的运输方式。
  Создание эффективных транспортных систем связано с сокращением использования автомобильных перевозок и переориентацией на более экологичные виды транспорта, такие как железнодорожные и короткие морские перевозки.
• 在加强对环保的承诺方面，联利特派团安装了一套废水处理设备，用于污水的安全处理和排放。
  В порядке подтверждения своей приверженности охране окружающей среды МООНЛ произвела развертывание одной установки по очистке сточных вод для их безопасной обработки и сброса.
• 该行业在全球份额已大为缩小，现在，该行业采用更高效、更环保的无汞工艺生产氯和烧碱。
  В этой отрасли в масштабах всего мира наблюдается существенный спад, т.к. хлор и каустическая сода производятся сейчас с использованием более эффективных и экологичных безрутных процессов.
• 现在，全省的固体废物都能利用由六个现代化垃圾填坑和五个中转站组成的网络，以环保的方式处理。
  В настоящее время в провинции прекращена деятельность последней из более чем 200 открытых, не отвечавших нормам свалок.
• 污染控制、环保技术和种种环保的废物管理做法同样举足轻重，而提供医疗保健设施也同样重要。
  Борьба с загрязнением окружающей среды, экологически чистые технологии и экологически безопасные методы удаления отходов в равной степени важны, как и наличие медицинский учреждений.