电子邮件地址的俄文

• ㈠ 汇编在运输领域具有特长的专家名单，包括其简历、联系地址、传真和电子邮件地址。
  i) составление списка экспертов по проблемам транспорта, содержащего краткие биографические данные, контактные адреса, номера факсов и адреса электронной почты.
• 2007年2月，有骇客闯入 StudiVZ，偷走大量档案，包括密码和电子邮件地址。
  В феврале 2007 года хакеры взломали StudiVZ и украли данные пользователей, включая пароли и адреса электронной почты.
• 已请各国政府和其他利害攸关者提供其电子邮件地址，以列入发展筹资的联系数据库。
  Правительствам и другим заинтересованным сторонам было предложено сообщить секретариату свой адрес в электронной почте для включения в соответствующую базу данных по финансированию развития.
• 不过，为了便于参照，我想我现在就把其电子邮件地址告诉成员们：[e-mail]。
  Думаю, что для упрощения связи я оглашу его сейчас.
• 为实施这一指令，还设立了有关的网站和电子邮件地址(www.cert.gov.ua)。
  В рамках реализации данного приказа была создана соответствующая веб-страница и почтовый адрес в сети Интернет (www.cert.gov.ua).
• 为实施这一指令，还设立了有关的网站和电子邮件地址(www.cert.gov.ua)。
  В рамках реализации данного приказа была создана соответствующая вебстраница и почтовый адрес в сети Интернет (www.cert.gov.ua).
• 该条款还规定当一封电子邮件到达收件人的电子邮件地址时，便认为它能够被收件人检索到。
  Оратор также отмечает, что электронное сообщение, как предполагается, может быть получено адресатом, когда оно поступает на его электронный адрес.
• 如果存在这类机构，但不属于上述主管当局，请提供全部联系信息，包括电子邮件地址。
  Если такой орган имеется и если этот орган отличается от вышеуказанного органа, укажите все контактные данные, включая адрес электронной почты, в таблице ниже.
• 因此，我需要参与这一进程的每一国家的至少一位工作人员的姓名和电子邮件地址。
  Поэтому мне нужно знать имена и адреса электронной почты по крайней мере одного сотрудника на рабочем уровне от каждой страны, которая будет участвовать в этом процессе.
• 预先登记的政府应确保关于本国代表团组成的信息包括代表团每个成员的个人电子邮件地址。
  Правительства, осуществляющие предварительную регистрацию, должны обеспечить, чтобы информация о составе их делегации включала личные адреса электронной почты каждого члена делегации.