畴的俄文

• 这类商业做法属传统商法的范畴。
  Такие коммерческие операции относятся к сфере компетенции традиционного торгового права.
• 因此，该问题仍属于这些范畴。
  Поэтому этот вопрос рассматривается именно через такую призму.
• 这项重要任务属于科学和技术范畴。
  Важная роль принадлежит науке и технике.
• 残疾被列入严重丧失行为能力的范畴。
  Инвалидность может быть частичной и полной.
• 乔伊斯的影响力甚至超出了文学的范畴。
  Влияние Джойса вышло за рамки литературы.
• 此类人员不属于残疾人的范畴。
  Такое лицо не могло быть признано инвалидом.
• 使用死刑就属于国家管辖范畴。
  Применение смертного приговора относится к внутренней юрисдикции.
• 但维持和平远远不限于平民冲突的范畴。
  Однако поддержание мира выходит далеко за рамки проблематики гражданских конфликтов.
• 可否在这些行动范畴内订立具体的目标？
  Имеется ли здесь возможность для постановки определенных целей и задач?