疫苗接种的俄文

• 疫苗接种是一种廉价而又有效的防止病毒感染的方法。
  Вакцинация представляет собой дешёвый и эффективный способ предотвращения вирусных инфекций.
• 扩大的疫苗接种方案。
  h) Расширенная программа профилактических прививок.
• 委员会还对扩大疫苗接种方案取得积极成果表示欢迎。
  Комитет также приветствует позитивные результаты программы по массовой вакцинации населения.
• 目前，中部地区疫苗接种儿童总数达到190万。
  В результате этого общее число вакцинированных детей в этой зоне составило 1,9 миллиона человек.
• 随着有形基础设施的增加，疫苗接种员也相应增加。
  Параллельно с развитием физической инфраструктуры растет число лиц, осуществляющих вакцинацию в рамках РПИ.
• 1岁儿童的麻疹疫苗接种率为100%(表6)。
  Доля детей годовалого возраста, которым делают прививки от кори, составляет 100 процентов (таблица 6).
• 疫苗接种方案在购买一次性注射器方面遇到种种问题。
  Сложности с закупкой разовых шприцов создали проблемы для проведения программы вакцинации.
• 疫苗接种率也非常高，男孩和女孩的比率相同。
  Показатели вакцинации также чрезвычайно высоки и являются одинаковыми как для мальчиков, так и для девочек.
• 成功开展的疫苗接种运动降低了儿童和婴儿死亡率。
  Успешно проведены кампании по иммунизации, которые позволили снизить уровни детской и младенческой смертности.
• (b) 参与儿童疫苗接种活动的人成为袭击目标。
  b) Люди, принимающие участие в кампаниях вакцинации детей, также избираются в качестве мишеней.