盐水的俄文

• 应该对病患传授这样的知识，即治疗脱水的盐水能够预防死亡和健康损失。
  Больным необходимо лишь разъяснить, что солевой раствор против обезвоживания может предотвратить смертельный исход или хронический недуг.
• 中国成功地使用了化学固定法，即在沙丘上浇盐水或沥青等以固定流沙。
  В Китае с успехом используется химическая фиксация перемещающихся песков путем применения соленой воды или таких продуктов, как асфальт.
• 由于淡水供应有限，盐水大量用于非家庭用途，包括消防和排污。
  Ввиду ограниченности запасов пресной воды, за исключением бытовых нужд, широко используется соленая вода, в том числе для пожаротушения и в системе канализации.
• 环境影响包括生物多样性的消失、盐水侵入及陆地和湿地生境的退化。
  К числу экологических последствий относятся потеря биоразнообразия, вторжение соленых вод в источники пресной воды и деградация наземных и водных ареалов.
• 据此称，囚犯的食品定量不足，因为他们仅得到很少一点用盐水泡的米饭。
  Паек заключенных, как утверждается, весьма скудный, поскольку они получают лишь небольшую порцию риса, смешанного с соленой водой.
• 在水管理方面的实验侧重了研究集水技术、推广盐水淡化厂和建设水坝。
  В области водопользования проводимые эксперименты связаны с разработкой методов сбора воды, продвижением на рынок опреснительных установок и сооружением плотин.
• 1999年，一家盐水谈化厂全面开工，进一步提高安全饮用水足够供应。
  В 1999 году начала функционировать опреснительная установка, что способствовало дальнейшему расширению доступа к достаточному снабжению безопасной питьевой водой.
• 环境影响包括生物多样性的消失、盐水侵入及陆地和湿地生境的退化。
  К числу экологических последствий относятся потеря биоразнообразия, вторжение соленых вод в источники пресной воды и деградация наземных и водных ареалов обитания.
• 感应被认为发生在地面下的盐水，有可能存在於所有木星巨大的冰卫星。
  Как считается индукция происходит в приповерхностных слоях с солёной водой, которая как считается есть на всех крупных ледяных Юпитерианских лунах.
• 气候变化、盐水侵入、土地退化、土壤流失和砍伐森林进一步加重了这些挑战。
  Эти проблемы усугубляются изменением климата, засолением грунтовых вод, деградацией земель, эрозией почв и обезлесением.