真诚的的俄文

• 然而，以色列拒绝对这一真诚的倡议作出反应。
  Однако Израиль оказался ответить на эту искреннюю инициативу.
• 我们谨向这三个机构表示真诚的祝贺和感谢。
  Мы хотели бы искренне поздравить и поблагодарить руководство этих трех институтов.
• 此类承诺是真诚的，也得到了财政资源的支持。
  Такие обязательства носят реальный характер и подкрепляются финансовыми ресурсами.
• 我们作为真诚的调解人，力争促进对话的精神。
  Выступая в роли честного посредника, мы пытаемся обеспечить атмосферу диалога.
• " 秘书长的忠告是善意和真诚的。
  И этот совет Генерального секретаря носит добронамеренный и искренний характер.
• 对此，向诸位表示真诚的感谢。
  Сердечное спасибо вам всем.
• 我们感谢所有这些代表团参与这些真诚的努力。
  Мы благодарим все те делегации, которые участвовали в этих добросовестных усилиях.
• 对巴基斯坦人民的自发和真诚的同情令我们感动。
  Международная гуманитарная помощь предоставляется своевременно и оперативно.
• 为使谈判恢复进行，必须作出紧密和真诚的努力。
  Необходимы неустанные и искренние усилия для возобновления переговоров.
• 对巴基斯坦人民的自发和真诚的同情令我们感动。
  Мы тронуты этим спонтанным проявлением искренней солидарности.