社会康复的俄文

• 它们还侧重通过治疗和辅导班以及心理康复的办法来实现社会康复。
  Они также сосредоточиваются на социальной реабилитации посредством сеансов терапии и консультаций, а также психологической реабилитации.
• 另外还为孤儿、流落街头的儿童和青少年以及童工提供社会康复服务。
  Йемен, как и другие страны мира, столкнулся с проблемой резкого роста стоимости жизни.
• 另外还为孤儿、流落街头的儿童和青少年以及童工提供社会康复服务。
  Услуги по социальной реабилитации оказываются сиротам, беспризорным детям и подросткам и работающим детям.
• 拉脱维亚计划不久将为家庭暴力的成年人受害者提供社会康复服务。
  Латвия планирует в скором времени создать возможности социальной реабилитации для взрослых, ставших жертвой насилия в семье.
• 拉脱维亚已经为暴力行为中的儿童受害者建立了提供社会康复的具体机构。
  Латвия создала специальные учреждения, которые обеспечивают социальную реабилитацию детям-жертвам насилия.
• 针对触犯法律的儿童，儿童保护机构为其制定了社会康复行动计划。
  В отношении ребенка, находящегося в конфликте с законом, органами по защите детей разрабатывается план мероприятий по его реабилитации.
• 这有助于军官们把这些儿童送到相关地点和组织进行心理-社会康复。
  Благодаря этому офицеры армии имели возможность направить детей в соответствующие места и обеспечить для них социально-психологическую помощь.
• 乌克兰设立了30多个家庭暴力受害者应急中心和医疗-社会康复中心。
  В стране создано свыше 30 кризисных центров и центров медико-социальной реабилитации жертв насилия в семье.
• 但是法庭没有对该申请作出任何裁决，原因是他已被移送至社会康复中心。
  Однако это ходатайство удовлетворено не было, поскольку он был переведен в Центр социальной реабилитации.
• 提高现有服务事业的质量，并酌情发展新的社会服务和社会康复中心。
  Повышение качества существующих служб и создание новых социальных служб и центров социальной реабилитации, если это будет сочтено необходимым.